Translation. Localization. Transcreation.

Do more than just translate. Let me transform your content to make it unique for your readers.

Editing. Copyediting.

Clean content is easy to read.


Content tailored to your needs. Express what needs to be said directly in English.

Editorial writing.

Writing that's clear, concise and creative for today's digital storytelling.

Ciao! I’m Alexa.

No, I don’t know what the weather is today 😉 I’m originally from St. Louis, Missouri, but I now live in Milan, Italy. I work as a freelance translator, editor and writer.